smaci jelentése

bizalmas csók, csókolózás
német hangutánó szó Schmatz ‘cuppantás, csók’

További hasznos idegen szavak

aeropátia

orvosi a hirtelen légnyomásváltozás okozta rendellenes állapot
tudományos latin aeropathia ‘ua.’: lásd még: aero- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

ingus

néprajz a kaukázusi Ingusföldön élő nép
ennek nyelve, amely a kaukázusi nyelvek dagesztáni csoportjába tartozik
orosz. ‘ua.’

A smaci és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

archaikum

geológia a föld őstörténetének legrégibb szakasza
valaminek archaikus jellege
német Archaikum ‘ua.’, lásd még: archaikus

rigsdag

kiejtése: rikszdag

politika a dán kétkamarás országgyűlés
dán, ‘ua.’: rig ‘ország’ | dag ‘ülés, gyűlés’ (a német Reichstag ‘birodalmi gyűlés, országgyűlés’ mintájára, lásd még: ott)

originális

eredeti, hiteles, hamisítatlan
furcsa, különc, hóbortos
latin originalis ‘eredeti’, lásd még: origó

bilaterális

politika kétoldalú, mindkét felet érintő
orvosi kétoldali
angol, német bilateral ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | latus, lateris ‘oldal’
lásd még: laterális

fizikális

a fizikával kapcsolatos, a fizikára tartozó, rá jellemző
német physikalisch ‘ua.’, lásd még: fizika

konzorcium

közgazdaságtan bankok társulása nagyobb pénzügyi műveletre
kereskedelem befektetési társaság
+ közkereseti társaság
német Konsortium ‘ua.’ ← latin consortium ‘részesség vmiben’ ← consors, consortis ‘részes, társ, üzlettárs’, tkp. ‘azonos sorsúak egyike’: con- ‘együtt’ | sors ‘sors’

katakomba

vallás őskeresztények föld alatti gyülekező és temetkező helye
olasz catacomba ← késő latin catacumba ‘sírbolt, kripta’ ← ?

afónia

orvosi némaság, hangadási képtelenség
tudományos latin aphonia ‘ua.’ ← görög aphónia ‘némaság’: a- ‘nem’ | phóné ‘hang’

meiózis

genetika redukciós sejtosztódás, amelyben a kromoszómák száma megfeleződik, és haploid ivarsejt képződik
stilisztika a költői nagyítás ellentéte parodisztikus célzattal, mint pl. Petőfinél: "Pislogni fog a hír mécse síromnak / Koszorús halmán, / Mint éjjel a macska szeme"
újkori latin meiosis ← görög meiószisz ‘csökkenés, kisebbítés’ ← meioó ‘csökken’ ← középfok meión ‘kevesebb’

mikron

fizika a méter milliomodrésze mint hosszmérték
német Mikron ‘ua.’ ← lásd még: mikro-

sperhakni

álkulcs, vastag drótból hajlított kampó alakú tolvajkulcs
német Sperrhaken ‘ua.’: Sperre ‘zár’ | Haken ‘kampó’

szardínia

állattan heringféle kisebb tengeri hal
a belőle készült konzerv
német Sardine ← olasz kicsinyítő képzős sardina ← latin sarda ← görög szardé ‘ua.’ (a magyar ~ a hasonló hangzású, de más eredetű földrajzi név alakját vette fel)

intabuláció

+ jogtudomány betáblázás, telekkönyvi bekebelezés
latin intabulatio ‘ua.’, lásd még: intabulál